čtvrtek, 16. května 2013

Pocit léta
Summer feeling


Ahoj přátelé, 
dneska mám pro vás několik fotek z naší ložnice a samozřejmě neodolatelný šeřík, který mám momentálně v celém bytě. Takto si představuji léto u nás doma. Konečně jsem použila také nové Shabby Chic povlečení a polštáře, které jsem si k němu ušila.

Hi my friends,
I have some pictures from our bedroom. Lilac is everywhere because I love it. I finally use my new shabby chic bedding and new big pillows which I made.




Moc se mi líbí tyto peříčka, která se mi podařilo sehnata a stále se nemohu vynadívat na šaty, které mi poslala Rachel.

I love this new fine feathers and still new dress from Rachel Pallas.







Přeji vám krásný zbytek týdne
Enjoy my pictures and have a nice week
Vlaďka

středa, 8. května 2013



Nové poklady Shabby Chic šaty, svíčka, srdíčka a konferenční stolek
New treasures vintage prom dress,candle, hearts and coffe table



Přeji vám krásnou středu....moje kamarádka Rachel Pallas pro mě sehnala tyto nádherné staré šaty ve stylu Shabby Chic, které v žádnem takovém interieru nesmí chybět. Jejich barva je naprosto nádherná, Jsou pošité kytičkami a krajkou. Všechny detaily jsou překrásné.

Happy Thursday to all....I have new vintage prom dress from my friend Rachel Pallas. I love them the color, flowers and textures are amazing. Love all the details.





Objednala jsem si ještě fíkovou svíčku a plechová srdíčka originál z obchodu Rachel Ashwell, která je zakladatelkou Shabby Chic stylu. Pokud hledáte inspiraci podívejte se na její e-shop nebo blog.

I order Fig candle and silver hearts from Rachel Ashwell.







Kamarádka Rachel pro mě kromě šatů sehnala i čtyři látkové ubrousky ,které jsou ze staré kolekce od Rachel Ashwell. Perfektně se hodí k mému fialovému příborníku.
My friend Rachel send me unique set of napkins from old collection Rachel Ashwell. They are perfect with combination my lavender sideboard.
Thank you Rachel for all !!!





Fíková svíčka je obrovská a nádherně voní. Její kytičkatý obal je překrásný! Je vyrobená podle dobových tapet.
Moje mamka mi koupila na bleším trhu dva vysněné růžence. Jsou velmi staré a mají překrásnou patinu.


The fig candle is very big and smells amazing !
My mom bought for me dreamed big rosary. One is small and one is big. They are very old and has beautiful patina.



Ještě bych vám ráda ukázala nový konferenční stolek. Je to první projekt na kterém jsem parcovala do nového bytu. Koupila jsem ho pro nás na bleším trhu.

This is our new coffe table with blue patina. My new and first project at our new flat....
I bought them at flea market.





Užijte si mé nové fotky a děkuji za vaše milé komentáře !!!
Enjoy my pictures and thanks for your sweet comments !!!
xoxo Vlaďka

pondělí, 29. dubna 2013

SHABBY CHIC DORT
SHABBY CHIC CAKE

Ještě bych se s vámi ráda podělila o několik fotek včetně nejkrásnějšího dortu, který jsem kdy dostala. Upekla mi ho mamka k narozeninám a byl plný jahod a domácího mascarpone. 

I would like to show you some pictures from my party. I get the most beautiful cake I have ever seen. My mom baked it for me full of strawberries and homemade mascarpone.




Na fotce je moje babička, která nás poprvé navštívila v našem bytě.
This is my grandmother it was her first visit at us.


Tady je slibovaný dort. Děkuji ti mami!!!
Bylo to obrovské překvapení.

This is the amazing cake. Thank you mom!!!
It was big surprice for me.



Dostala jsem také  vlastního Shabby Chic slona na terasu. Je přesně takový jako má Rachel Ashwell ve svých knihách. Byl to skvělý dárek od mého milovaného!

I get my own Shabby Chic elephant from my sweetheart. It was dream gift !


Babička mi dala překrásné dva hrnečky. Jsou velmi staré a patří do našeho rodinného dědictví.

My grandmother gave me these amazing two mugs. This is our family heritage. They are very old.



No a nejlepší dárek nakonec morčecí bezsrsté miminko :)
I get this small hairless guinea-pig :) Aweee


Tady na té fotce si mamka užívá mou radost....moc se mi tato fotka líbí.
My mom is enjoying my joy....love this picture.



narozeninová fotka s mým nejmilejším...

birthday picture with my sweetheart....


xoxo 
Vlaďka

pátek, 19. dubna 2013

Pomps B-day party 


Minulý týden jsem měla narozeniny a uspořádala jsem malou oslavu  pro své přátele...
Tady jě několik málo fotek z oslavy :)

I had birthday and made small party for my friends....
I have some pictures for you.





Každý si zamiloval malou Silvinku a pejska Dustina.
Everybody loves baby Silvinka and dog Dustin .












Děkuji vám všem za skvělý den, který jsme prožili !!!
 Thank you my friends for great time with you !!!

příště více fotek z rodinné oslavy...
soon more pictures from family party...

xoxo Vlaďka